! We will only be open for private parties this evening!

Thanks for your time.
Marunouchi PCM.
We are only open for private parties this evening.
We apologize for any inconvenience caused.

Smoking is allowed in our restaurant. Smoking is allowed in all seats.
Please understand that there are no non-smoking areas.
No one under 20 years old is allowed in the restaurant.

Thank you for your hard work.
This is Marunouchi PCM.
Tonight we are open for private use only.
We apologize for any inconvenience.

-Smoking is permitted at all seats.
-Please note that there are no non-smoking seats.
-People under the age of 20 are not allowed inside the establishment.