오늘 금요일! 오늘 금요일!

수고 많으셨습니다. 마루노우치 PCM입니다.
오늘은 금요일입니다!

오늘도 DJ의 음악에 맞춰 즐겁게 춤을 추자!

오늘의 DJ는 DJ Masayoshi Kimura
흥겨운 시간을 보낼 수 있을 것이다!

오늘도 기다리고 있습니다!

참고: 본 점포는 흡연이 가능한 점포입니다.
전면 흡연이 가능합니다.
금연석은 없습니다.
20세 미만은 입장하실 수 없습니다.

수고 많으셨습니다, 마루노우치피씨엠입니다.
오늘은 금요일입니다!!!

오늘도 DJ의 음악에 맞춰 신나게 춤을 추며 즐거운 시간을 보내자!!!

오늘의 DJ는 DJ 기무라 마사요시(Masayoshi Kimura)입니다.
파티가 보장됩니다!!!

오늘도 여러분을 다시 만나기를 기대합니다!!!

참고: 이 바에서는 흡연이 가능합니다.
- 바 전체에서 흡연이 가능하다.
- 금연 구역은 없다.
- 20세 미만은 입장할 수 없다.