喜力之夜喜力之夜举行！

感谢您的辛勤工作。丸之内 PCM。
今天星期五是喜力之夜！

今天，手持喜力啤酒，跟着 DJ 的音乐尽情跳舞吧！

今天的 DJ 是 DJ Tamirina。
这一定会是一段美好时光！

特价仅限今天！
*请出示此屏幕。

我们期待着今天的会面！

注意：餐厅内禁止吸烟。
所有区域均允许吸烟。
不提供禁烟区。
未满 20 岁者不得入内。

这里是丸之内 PCM。
今天是星期五，是喜力啤酒之夜！

今天，让我们再次手持喜力啤酒，随着 DJ 的音乐翩翩起舞吧！

今天的 DJ 是 DJ Tamirina
保证让现场气氛活跃起来！

特价仅限今天！
*请显示此屏幕。

我们期待着今天的会面！

注意：酒吧内允许吸烟。
整个酒吧都允许吸烟。
没有禁烟座位。
未满 20 岁者不得入内。