🎉多亏了你们，我们才能庆祝成立 20 周年🎉。
感谢您的辛勤工作！丸之内 PCM！
感謝の気持ちを込めて、フード＆ドリンクメニューがさらに充実！
いつものドリンクに、新しいおつまみをプラスして乾杯しませんか？🍺
これからも変わらず、みんなの集まる場所であり続けます。
我们期待您的光临！
餐厅内允许吸烟。所有座位均可吸烟。
请注意，这里不设禁烟区。
20 岁以下人员不得进入餐厅。
🎉Thanks to you, we’re celebrating our 20th anniversary! 🎉
Thank you for your hard work! This is Marunouchi PCM!
To express our gratitude, we’ve expanded our food and drink menu!
Why not toast with some new snacks to complement your usual drinks? 🍺
We will continue to be a place where everyone can gather.
我们期待您的光临！
-餐厅内允许吸烟，所有座位均可吸烟。
– Please note that we do not have any non-smoking seats.
- 20 岁以下人员不得入内。
![官方] P.C.M. PUB CARDINAL MARUNOUCHI](https://media-01.cmosite.com/wp-content/uploads/sites/737/2024/11/29163451/P.C.M.-PUB-CARDINAL-MARUNOUCHI-gaikan.jpg)
