感謝您的工作。
Heartland 之夜將於今天（星期五）舉行！
梯田變涼了，Heartland 如何？
僅限今日特價！
DJ: Masayoshi Kimura
餐廳內允許吸煙。所有座位均可吸煙。
請注意，這裡沒有禁煙區。
未滿 20 歲者不得進入餐廳。
感謝您的辛勤工作。
今天，星期五，我們將舉辦心靈之夜！
露台上的天氣越來越涼爽，何不來享受一下 Heartland 的樂趣？
特價只限今天！
DJ: Masayoshi Kimura
-本餐廳允許吸煙，所有座位均可吸煙。
-請注意沒有禁煙座位。
-未滿 20 歲者不得進入餐廳。
![官方] P.C.M. PUB CARDINAL MARUNOUCHI](https://media-01.cmosite.com/wp-content/uploads/sites/737/2024/11/29163451/P.C.M.-PUB-CARDINAL-MARUNOUCHI-gaikan.jpg)
