P.C.M. Pub Cardinal Marunouchi

感謝您的工作。
今週の土曜日、10月5日、丸の内で三線が響き渡ります！！
第一回　沖縄ナイト！！

ライブもありです！
泡盛・生オリオンビール・ハブ酒もございます！！

今週の土曜日は丸の内で沖縄を体験してみませんか？
我們期待很快與您見面！

餐廳內允許吸煙。所有座位均可吸煙。
請注意，這裡沒有禁煙區。
未滿 20 歲者不得進入餐廳。

感謝您的辛勤工作。
This Saturday, October 5th, the sound of the sanshin will resound throughout Marunouchi!!
The 1st Okinawa Night!!

There will also be live music!
We will also have awamori, draft Orion beer, and habu sake!!

Why not experience Okinawa in Marunouchi this Saturday?
We look forward to seeing you!!

-Smoking is permitted in our store. Smoking is permitted at all seats.
請注意，這裡沒有禁煙座位。
-People under the age of 20 are not allowed inside the store.